編后語(yǔ)：為進(jìn)一步標準天津市所在地公司進(jìn)出口貿易申請個(gè)人行為，提升過(guò)關(guān)網(wǎng)站安全性，加速通關(guān)速率，推動(dòng)貿易便利化，融入貿易發(fā)展趨勢及中國海關(guān)稅收征管必須，持續提高關(guān)區規范申報總體水準，現以2021版《中華人民共和國海關(guān)進(jìn)出口商品規范申報目錄及釋義》為根據，融合天津市所在地高新企業(yè)申報進(jìn)出口貿易的關(guān)鍵稅務(wù)稽查產(chǎn)品特性，就肉類(lèi)食品、新鮮水果、礦產(chǎn)、化工產(chǎn)品、汽車(chē)零部件等不一樣種類(lèi)產(chǎn)品規范申報常錯點(diǎn)開(kāi)展整理，進(jìn)口關(guān)稅處制做《重點(diǎn)商品規范申報要點(diǎn)》共十期，供眾多公司參照。文中為VOL.9 紅葡萄酒篇。

　?。ㄒ唬r紅提釀制的酒

　　1.產(chǎn)品名（漢語(yǔ)及外語(yǔ)名字）

　　2.酒精含量

　　3.等級

　　4.年代

　　5.種植區（最臭小子種植區漢語(yǔ)及外語(yǔ)名字）

　　6.紅酒莊園名（漢語(yǔ)及外語(yǔ)名字）

　　7.葡萄酒品種（漢語(yǔ)及外語(yǔ)名字）

　　8包裝規格型號（包裝規格型號×每一項企業(yè)數、×升/桶或×升/海運集裝箱罐）

　　9.進(jìn)口方法（源液區域內生產(chǎn)加工、源液省外生產(chǎn)加工、原裝進(jìn)口紅酒有知名品牌、中國貼知名品牌）

　　10.知名品牌（漢語(yǔ)及外語(yǔ)名字）

　　二、普遍申請不正確

　　1.等級

　　因素釋意：酒水的級別劃分，一般按品質(zhì)和種植區區劃。

　　比如，西班牙“Prosecco （普羅賽柯）牌”汽酒可填寫(xiě)“DOCG”級；干邑白蘭地可填寫(xiě)“Vs”“VSOP”“XO”“無(wú)等級”等；雅文邑白蘭地酒可填寫(xiě)“Blanche”“Napolen”“Age indicated”“vintages”等。

　　2.年代

　　因素釋意：指用于釀造紅酒的紅提獲得年代，而不是紅酒的裝罐年代。

　　酒標簽未標年代的，應填寫(xiě)“NV”，不可申請“無(wú)年代”。

　　3.種植區（漢語(yǔ)及外語(yǔ)名字）

　　因素釋意：指酒標簽上標注的紅葡萄酒的種植區，應填寫(xiě)酒標簽標出的最少種植區的中英文名字。

　　沒(méi)有標出種植區的較低等級紅酒，酒標簽標出了我國（地域），填寫(xiě)我國（地域）中英文名字，不可填寫(xiě)“無(wú)種植區”。種植區是紅酒的主要標示，不管怎樣都起碼會(huì )標明國家的名字，不容易有“無(wú)種植區”的紅酒。

　　比如，可填寫(xiě)為“維秘Victoria”“教皇新堡Chateauneuf du Pape”“波亞克Pauillac”等。沒(méi)有標出種植區的，可申請為“多米尼加Chile”、“歐盟國家EU”等。

　　4.紅酒莊園名（漢語(yǔ)及外語(yǔ)名字）

　　因素釋意：指生產(chǎn)制造紅酒的紅酒莊園或釀酒廠(chǎng)的中英文名字，若為生產(chǎn)廠(chǎng)商罐裝而不是紅酒莊園罐裝，填寫(xiě)生產(chǎn)廠(chǎng)商的中英文名字。

　　比如，可填寫(xiě)“拉菲酒莊Chateau Lafite Rothschild”“拉菲集團公司DBR”等。

　　5.關(guān)鍵葡萄酒品種

　　因素釋意：指釀造紅酒的關(guān)鍵葡萄酒品種中英文名字，若為多種多樣葡萄酒品種混釀，填寫(xiě)2個(gè)關(guān)鍵葡萄酒品種并標明混釀。

　　比如，為單一葡萄酒品種釀造，可填寫(xiě)為“霞多麗Chardonnay”等；為多種多樣葡萄酒品種混釀，可填寫(xiě)為“賽美蓉Semillon，長(cháng)相思Sauvignon Blanc混釀”等。

　　6.進(jìn)口方法（源液區域內生產(chǎn)加工、源液省外生產(chǎn)加工、原裝進(jìn)口紅酒有知名品牌、中國貼知名品牌）

　　因素釋意：白酒的進(jìn)口方法包含用皮釀器皿進(jìn)口紅酒源液和已罐裝在瓶之后進(jìn)口原裝進(jìn)口紅酒紅酒二種方法。一是進(jìn)口紅酒源液開(kāi)展再生產(chǎn)加工，有自貿試驗區內生產(chǎn)加工和出自貿試驗區后再生產(chǎn)加工二種再生產(chǎn)加工方法，即進(jìn)口源液的，應填寫(xiě)為“源液區域內生產(chǎn)加工”“源液省外生產(chǎn)加工”；二是原裝進(jìn)口紅酒進(jìn)口的，有早已明確商標logo知名品牌和進(jìn)口時(shí)不確定商標logo（小標進(jìn)口且無(wú)固定不動(dòng)商標logo知名品牌），必須 在中國再次授予商標logo知名品牌二種狀況，即進(jìn)口原裝進(jìn)口紅酒的，應填寫(xiě)“原裝進(jìn)口紅酒有知名品牌”“中國貼知名品牌”。

　　不可申請為“原裝進(jìn)口紅酒進(jìn)口”“源液進(jìn)口”等。

　　7.知名品牌（漢語(yǔ)及外語(yǔ)名字）

　　因素釋意：指生產(chǎn)商或銷(xiāo)售商加在產(chǎn)品上的品牌圖標，具體必須申請漢語(yǔ)和外語(yǔ)品牌名字。

　　比如，已明確商標logo或專(zhuān)利權的，可申請為“拉菲羅斯柴爾德Lafite Rothschild”等；不確定商標logo或專(zhuān)利權，必須 在中國保稅倉再次授予商標logo再貼牌生產(chǎn)的，可申請為“出區貼牌生產(chǎn)，國王的新衣”等。

　　2204.2100 泰比亞克生態(tài)園干紅葡萄酒Trebiac古城堡干紅葡萄酒

　　13.5%| AOC| 2016年|波爾多產(chǎn)區，Portets|泰比亞克紅酒莊園，Trebiac古城堡| Merlot美樂(lè )，Cabernet Sauvignon赤霞珠，混釀|750ml*6瓶/箱|原裝進(jìn)口紅酒有知名品牌|泰比亞克紅酒莊園Chateau Trebiac.0

　　供稿企業(yè) / 進(jìn)口關(guān)稅處、東麗中國海關(guān)

　　文本 / 王雅敏

      規范申報丨關(guān)鍵產(chǎn)品規范申報關(guān)鍵點(diǎn)（新鮮水果及干果篇）
      規范申報丨關(guān)鍵產(chǎn)品規范申報關(guān)鍵點(diǎn)（奶制品篇）